Tradycje i rzemiosło naszych przodków – dla rodzin z dziećmi, aktywnych podróżników i seniorów, którzy chętnie łączą poznawanie z kreatywnymi przeżyciami

Podkrkonoší, Kladské pomezí

NASZA WSKAZÓWKA: Twierdza Josefov

Tradycje i rzemiosło naszych przodków – dla rodzin z dziećmi, aktywnych podróżników i seniorów, którzy chętnie łączą poznawanie z kreatywnymi przeżyciami

Podkrkonoší, Kladské pomezí

NASZA WSKAZÓWKA: Twierdza Josefov

Dvůr Králové nad Labem

Dvůr Králové nad Labem, niegdyś nazywane Czeskim Manchesterem, to miejsce o bogatej tradycji związanej z uprawą lnu, tkaninami, farbowaniem i drukowaniem materiałów. 
Zaplanuj wizytę w Muzeum Miejskim Dvůr Králové nad Labem, gdzie na wystawie „Tradycja druku na tkaninach” poznasz fascynującą historię obróbki tkanin. Następnie można spróbować swoich sił w tworzeniu własnego motywu w warsztacie światłodruku, ale można też skorzystać z gotowych form, by zabrać do domu własną wydrukowaną pamiątkę. 
Jeśli marzysz o tradycyjnej, ręcznie malowanej szklanej ozdobie na choinkę, Muzeum oferuje także możliwość wykonania szklanej bombki. W Muzeum kralowodworskim czeka również inna wystawa tematyczna. Poprowadzi Cię ona przez produkcję świątecznych bombek o każdej porze roku. Od Ciebie zależy, czy chcesz zachować swoją podróż na Adwent, czy spędzić drugie Boże Narodzenie podczas letnich wakacji.

WSKAZÓWKA: W letnich miesiącach docenisz smak kralowodworskiego piwa Tambor. Jego pełny i gorzki smak doskonale dopełni podróż, nadając jej odpowiedni charakter.

Kuks

Z miejscowości Dvůr Králové nad Labem do Kuks można dojechać łabską ścieżką rowerową [czes. Labská cyklostezka], pociągiem lub autobusem. W Kuks znajduje się wiele atrakcji, w tym słynny barokowy szpital, który przyciąga turystów. Wyjątkowe wrażenia audiowizualne oferuje Galeria Lalek. Oprócz 50 inspirowanych barokiem drewnianych lalek autorstwa rzeźbiarza-artysty Jiříego Nachlingera, w sezonie odbywają się tutaj niezwykłe wydarzenia kulturalne. 
Ciekawe pisma, traktaty i mapy są wystawiane w Muzeum Drukarstwa Barokowego Rentz, po którym oprowadzi Cię Stanisław Bohadlo, lokalny patriota i pasjonat baroku. Dzięki niemu dowiesz się, jak w Kuks kultywowano naukę i sztukę i jak przyczynił się do tego lokalny warsztat drukarski.

MIMOCHODEM: Rozumiemy, jeśli chcesz spędzić trochę więcej czasu w okolicy Kuks. Dlatego polecamy jedno naprawdę TOP zakwaterowanie – Farma Nová Amerika. Oferuje ona apartamenty i pokoje dla osób indywidualnych, par oraz całych rodzin. Znajdziesz tu nie tylko komfort, ale i magiczną atmosferę, a do tego renomowaną restauracją.

Miletín + Dachovy

W poszukiwaniu kulinarnych przysmaków i kamiennego piękna warto wybrać się do Hořic i Miletína. Można tam skosztować słynnych Ciasteczek z Miletina, które posiadają również oznaczenie produktu regionalnego. Pierniczki z lukrem i migdałami, przypominające modlitewniki, najlepiej smakują świeżo upieczone. Można je skosztować na rynku, w kawiarni U Erbenů lub po drugiej stronie ulicy, w cukierni Laušman. 
W Miletínie znajduje się nowo utworzone Muzeum Czeskiego Teatru Amatorskiego, a ponieważ teatr to także rzemiosło, możesz podziwiać rzeźbione lalki, ręcznie malowane kurtyny i tła, a także kostiumy i maski. 
Warto także zatrzymać się w naturalnym kąpielisku Dachovy, które znajduje się po drodze do Hořic. Ta popularna pływalnia z czasów Pierwszej Republiki oferuje orzeźwiającą wodę, przekąski, ping-ponga oraz zakwaterowanie w pokojach lub w willi.

CZY WIESZ, ŻE… Film reżysera Otakáro Marii Schmidta, „Eliška má ráda divočinu” został nakręcony na pływalni Dachovy.

Hořice

W drodze z Dachovy do Hořic warto zatrzymać się przy Wieży Niepodległości Masaryka [czes. Masarykova věži samostatnosti]. Znajduje się na wysokości 407 m n.p.m. i oferuje piękny widok na Karkonosze i krajobraz Połabia. Można tu również podziwiać bogate dekoracje rzeźbiarskie. A dlaczego nazwana została imieniem Masaryka? 
Podczas wizyty w Hořicach w 1926 r. ojciec Masaryk pobłogosławił budowę wieży, stukając w jej kamień węgielny.

Miejscowość Hořice jest głęboko związana z artystyczną obróbką kamienia, której tradycja trwa już od ponad stu lat. Absolwenci lokalnej szkoły rzeźby w kamieniu stworzyli wiele dzieł sztuki, które można spotkać podczas spaceru po mieście. Najciekawsze z nich czekają jednak na wzgórzu Gothard. Na jego szczycie można podziwiać monumentalną bramę wejściową na cmentarz, zaprojektowaną przez profesorów szkoły rzeźbiarskiej Bohuslava Moraveca i Antonína Cechnera. Sam cmentarz jest doskonałym przykładem, jak rzeźba towarzyszy ludziom w drodze na tamten świat. 
Piaskowiec pozyskany z lokalnego kamieniołomu został wykorzystany do stworzenia rzeźb w Parku Rzeźb na wzgórzu Gothard. Znajduje się tu również Galeria Rzeźby, w której można znaleźć prace rzeźbiarzy L. Šalouna, Q. Kociána, B. Kafki, S. Sucharda, J. Štursy, J. Wagnera, O. Španiela, J. V. Myslbeka, a także wielu regionalnych i lokalnych twórców. 
Historia obróbki kamienia w tym regionie została szczegółowo przedstawiona na wystawie „Od kamienia do rzeźby: Tradycja rzeźby kamiennej w Hořicach” w Muzeum Miejskim.

WSKAZÓWKA DLA RODZIN Z DZIEĆMI: W Hořicach przygotowano specjalną trasę Chlumíček dla najmłodszych. Szlak ten prowadzi dzieci przez historię produkcji słynnych hořickich rurek poprzez różne zadania i łamigłówki.

Rurki z Hořic posiadają również odznaczenie produktu regionalnego. Niezależnie od tego, czy wybierzesz posypane cukrem, czy nadziewane kremem, z pewnością je pokochasz. Dorośli natomiast prawdopodobnie docenią degustację lokalnego piwa. Na terenie zrekonstruowanego browaru Jungberg można miło spędzić czas w restauracji Stare czasy lub w dużym ogrodzie na świeżym powietrzu. Jeśli prowadzisz samochód, nie martw się – możesz poprosić o nalanie piwa do butelki i cieszyć się nim w zaciszu swojego domu. 

Z powrotem

Inne wycieczki

Dzień 1: Z Dvůr Králové przez Miletín do rzeźb w Hořicach

Dzień 2: Do wiatraka w Borovnicach i historii zamku Pecka

Dzień 3: Od Vízmburka do gwiazd w Úpicach i rzemiosła w Radeču

Dzień 4: Do Josefowa za twierdzą, do Jaromierza za parą i opowieściami

Dzień 5: Do Ratibořic śladami Babički i starych tradycji